A message from the President of the International Executive Committee of the ICLS:
Un message de la présidente du comité exécutif international de la SILC :
The International Courtly Literature Society join with their North American branch in lamenting the death of Douglas Kelly, Julian Harris Professor (Emeritus) of French and Medieval Studies at the University of Wisconsin-Madison, on March 21st, 2022, at the age of 87.
La Société Internationale de Littérature Courtoise s’unit à sa branche nord-américaine pour pleurer le décès de Douglas Kelly, Julian Harris Professor (émérite) en études françaises et médiévales à l’Université du Wisconsin-Madison, survenu le 21 mars 2022, à l’âge de 87 ans.
Douglas Kelly was one of the greatest and most respected medieval scholars of his generation. He published widely across a range of areas, and while known as an Arthurian scholar and particular expert on Chrétien de Troyes his entire career, his scholarly work extended forward in range and chronological scope to studies of the Roman de la Rose, Christine de Pizan, and Machaut among many others. His last major publication was a translation of Benoit de Sainte-Maure’s Roman de Troie, co-authored with Glyn Burgess (2017). Keith Busby, Douglas Kelly’s successor at the University of Wisconsin, and former President, describes him thus, ‘Douglas Kelly was a great scholar, teacher, and the best of men. He will be sorely missed’.
Douglas Kelly était l’un des médiévistes les plus remarquables et les plus respectés de sa génération. Ses publications couvrent de nombreux champs, et s’il est resté connu pendant toute sa carrière comme spécialiste de littérature arthurienne et particulièrement de Chrétien de Troyes, ses travaux se sont également étendus thématiquement et chronologiquement pour inclure le Roman de la Rose, Christine de Pizan, Machaut et bien d’autres sujets. Sa dernière publication principale fut une traduction du Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure en collaboration avec Glyn Burgess (2017). Keith Busby, successeur de Douglas Kelly à l’Université du Wisconsin et ancien président de la SILC, le décrit en ces termes : « Douglas Kelly était un grand chercheur, un grand enseignant, et une personne exceptionnelle. Il va terriblement nous manquer. »
In due course we will be publishing a full obituary in the Society’s journal, Encomia, and thinking of ways to honour Douglas, not least at our forthcoming triennial congress in Vancouver for which the CfP and website are nearly ready to share with you.
En temps voulu, nous publierons une notice nécrologique complète dans la revue de la Société, Encomia, et nous prévoirons des moyens de rendre hommage à Douglas, notamment dans le cadre du futur congrès triennal de Vancouver, dont l’appel à contributions et le site internet seront partagés très prochainement.
May angels accompany him to his rest.
Que les anges l’accompagnent vers son dernier repos.
Very best wishes in sadness,
Avec mes salutations attristées,
Emma Cayley