Branches of the ICLS are sponsoring three panels at the 53rd International Congress of Medieval Studies at Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan. The North American Branch will also hold its annual business meeting at 9:00 p.m., Thursday May 10 in Fetzer 1030.
S111: SCHNEIDER 1145
Translating the Ars amatoria into French and Other Romance Languages in the Middle Ages II
Sponsor: International Courtly Literature Society (ICLS), Swiss Branch
Organizer: Richard Trachsler, Univ. Zürich
Presider: Frank T. Coulson, Ohio State Univ.
Mesurer le degré d’inculture: Le témoignage des noms propres
Francesco Montorsi, Univ. Zürich
Les personnages mythologiques dans les traductions italiennes
Vito Santoliquido, Univ. Zürich; Marco Veneziale, Univ. de Liège
Le dialogue impossible: Le non usage des commentaires latins par les traducteurs français
Clara Wille, Univ. Zürich
S351: FETZER 1045
What Is Courtly Love? (A Roundtable)
Sponsor: International Courtly Literature Society (ICLS), North American Branch
Organizer: Susanne Hafner, Fordham Univ.
Presider: Susanne Hafner
A roundtable discussion with Suzanne Hagedorn, College of William & Mary; Sandra B. Straubhaar, Univ. of Texas–Austin; Barbara Newman, Northwestern Univ.; Holly A. Crocker, Univ. of South Carolina; and C. Stephen Jaeger, Univ. of Illinois–Urbana-Champaign.
S397: VALLEY 3 STINSON LOUNGE
Performing Courtly Love
Sponsor: International Courtly Literature Society (ICLS), North American Branch
Organizer: Christopher Callahan, Illinois Wesleyan Univ.
Presider: Christopher Callahan
Performing Courtly Love in Pas d’armes: The St. Petersburg Manuscript of the Pas de Saumur
Catherine Blunk, Drury Univ.
“I’ve been through the forest on a horse with bad reins”: Performing the Lay of Trot
Tamara Bentley Caudill, Jacksonville Univ.